avframe: add codec-independent stereoscopic metadata