vf_framepack: Check and update frame_rate