librtmp: Map native options to librtmp ones when possible