ass: use av_asprintf() instead of a temporary stack buffer.