lavu: add AV_DYNARRAY_ADD() macro.