tools: add loudnorm script example to use loudnorm