lavc/utils: merge side data after video encode.