checkasm: clip vp9 loopfilter test pixels inside allowed bitdepth range.