dnxhddata: introduce and use MBAFF flag