avcodec: Define side data type for fallback track