hevc_mvs: initialize the temporal MV in case of missing ref