hevc: warn when an unknown profile is used