lavfi/drawtext: add option for drawing border around text