rtsp: Pass the method name to ff_rtsp_parse_line