lavfi/selectivecolor: rename adjust_range to scale