adpcmenc: Use correct frame_size for Yamaha ADPCM.