configure: Disable inline assembly for PathScale compilers