ffserver_config: drop requirement video size being multiple of 16