libopenjpegenc: add support for YUV420/422/444P12/14