avconv: support forcing codec tags for input streams