aac: Simplify decode_mid_side_stereo