avcodec/vorbis: fix decoding of single element huffman trees