lavfi/xbr: apply misc cosmetical fixes