lavf/utils: suggest what to do in case of missing codec information