Rename AVFilterInOut field filter to filter_ctx, more semantically correct.