doc/developer: Clarify symbol naming prefixes section.