fate: split off vqf/twinvq FATE tests into their own file