buffersrc: add av_buffersrc_write_frame().