vdpau: Add missing #includes to fix standalone header compilation