rtpdec_vp9: Update header parsing to spec draft 02