libschroedinger: Properly use AVFrame API