doc/formats: document f_strict/strict for AVFormatContext