h264: always set redundant_pic_count during slice header parsing