avfilter/vf_overlay: add x86 SIMD