vp9: write uveob as 16-bit value for 16x16/32x32 transforms.