Fix nonsense non-mod16 AMV flipping code.