jpeg2000dec: optimize dequantization_float()