doc: Update APIchanges with info on muxer flushing