ffserver_config: remove ffserver_apply_stream_config function