Make opt_audio_sample_fmt() abort in case of invalid sample format