adxenc: remove unneeded loops