ac3enc: remove unneeded local variable in asym_quant()