vfilter/vf_yadif: fix request_frame after 0f9f24c9