lavu: Add a pixel format for new VDA hwaccel