avformat/matroskaenc: write a CRC32 element on Tags