avdevice/decklink_dec: unref packets on avpacket_queue_put error