hevcdec: remove HEVCContext usage from hevc_sei