sws: Support error diffusion dither for mono output