vp9dsp: Deduplicate the subpel filters