aac_adtstoasc_bsf: Return proper error code